ʿUmar Khayyām
Riempi il tuo cranio di vino prima che si riempia di terra . — ʿUmar Khayyām
Il nostro incontro è nascosto da un velo: | Quando il velo cadrà, né tu né io ri — ʿUmar Khayyām
Non ricordare il giorno trascorso | e non perderti in lacrime sul domani che vie — ʿUmar Khayyām
Oh speranze d'Eliso, oh timori d'Averno! | Ecco la sola, l'unica verità che disc — ʿUmar Khayyām
Sii felice per un attimo: questa è la vita . (n. 91, 1997) — ʿUmar Khayyām
Poiché ciò che spetta a un uomo in questa palude, | Non è che patire dolore e ag — ʿUmar Khayyām
Hai spezzato la mia brocca di vino, Signore | Mi hai chiuso la porta del piacere — ʿUmar Khayyām
Il dito in movimento scrive e avendo scritto avanza. Tutta la tua pietà o arguzi — ʿUmar Khayyām