Whether you can observe a thing or not depends on the theory which you use. It is the theory which decides what can be observed.
Source: Wikiquote (CC BY-SA 3.0). Quotations may be subject to their authors' rights and may be shown in translation.