Dschalal ad-Din ar-Rumi
"Als es an der Zeit war über Liebe zu schreiben, brach die Feder entzwei, und da — Dschalal ad-Din ar-Rumi
(Persisch: " چون قلم اندر نوشتن می شتافت//چون به عشق آمد قلم برخود شکافت//چون سخ — Dschalal ad-Din ar-Rumi
"Am Ende ist ein Mensch alles müde, nur des Herzens Verlangen und der Seele Wand — Dschalal ad-Din ar-Rumi
"Das Meer, das ich bin, hat sich in seine eigenen Wogen hineinergossen. Seltsame — Dschalal ad-Din ar-Rumi
(Persisch: "بحر من غرقه گشت هم در خویش// بوالعجب بحر بیکران که منم") — Dschalal ad-Din ar-Rumi
"Die Welt ist ein Berg , und alles, was man je von ihr zurückbekommt, ist der Wi — Dschalal ad-Din ar-Rumi
(Persisch: "اين جهان كوه است و فعل ما ندا// باز گردد اين نداها را صدا") — Dschalal ad-Din ar-Rumi
" Sufismus ist Freude finden im Herzen, wenn die Zeit des Kummers kommt." - Ziti — Dschalal ad-Din ar-Rumi
"Zeige dich, wie du bist, oder sei, wie du dich zeigst." - Dschalâl-ed-dîn Rumî, — Dschalal ad-Din ar-Rumi
"Was zu der Liebe Preis ich je ersann, // verstummte, als die Liebe selbst began — Dschalal ad-Din ar-Rumi