Jean-Jacques Rousseau: Alternative Übersetzung: "Der Mensch ist frei geboren, und überall liegt er in Ketten."

Alternative Übersetzung: "Der Mensch ist frei geboren, und überall liegt er in K — Jean-Jacques Rousseau

Alternative Übersetzung: "Der Mensch ist frei geboren, und überall liegt er in Ketten."

Source: Wikiquote (CC BY-SA 3.0). Quotations may be subject to their authors' rights and may be shown in translation.

" Wahnsinn schafft kein Recht ." – Der Gesellschaftsvertrag — Jean-Jacques Rousseau
"Bevor man beobachtet , muss man sich Regeln für seine Beobachtungen machen." – — Jean-Jacques Rousseau
"Die Vergröberung macht Gegenstände nicht hassenswert, sondern nur lächerlich ." — Jean-Jacques Rousseau
"Der ehrliche Mann aus dem einen Hause gilt als Schelm im Nachbarhause." – Julie — Jean-Jacques Rousseau
Oft paraphrasiert, z. B. als: „Wer Freiheit für Sicherheit aufgibt, wird beides — Benjamin Franklin
"Nicht Stimmenmehrheit ist des Rechtes Probe, [...]" - Maria Stuart, II , 3 / Ta — Friedrich Schiller
„[…] j’avais deux vies: la liberté et l’objet de mon amour.“ — Voltaire
"Die Freiheit besteht darin, den Staat aus einem der Gesellschaft übergeordneten — Karl Marx
" R echnung für Rechnung ist berichtigt, // Die Wucherklauen sind beschwichtigt, — Johann Wolfgang von Goethe
"Die Tätigkeit des faulsten Menschen ist intensiver als die des tätigsten Tieres — Giacomo Leopardi
"Wer täglich verliert, wird ewig siegen." - "13,34" — Konfuzius
"Vor den Richter gehen, heißt aber, auf Gerechtigkeit ausgehen; denn der Richter — Aristoteles